'Just say thank you': Lutnick says Canada is acting like Ukraine in Trump negotiations