One dead, multiple people shot in Fort Providence, N.W.T., hamlet official says