coaxed into “original” characters