meu namorado falou "*quando* a gente se casar"

Hoje meu namorado falou, no início de uma pergunta sobre cores de ternos, "quando a gente se casar (...)" - e logo se corrigiu, "se a gente se casar (...)", ao perceber meu rosto surpreso. A gente se ama adoidado e, penso que como todo casal, temos problemas pra cacete, também. Mas, de qualquer forma, isso aqueceu meu coraçãozinho.