Restoring hardwood floors

Looking for tips on how to improve the look of these old hardwood floors. I’m renting this house so looking for options that don’t involve a whole ton of money and labour, ie, is this job too big for myself? Do they need to be entirely sanded down and revarnished?