Concert buzzes vs. marching buzzes

I was just doing triplet rolls the other day in the percussion room and my section leader said that my buzzes sound “too connected” and they should sound more like individual notes. But for snare buzz rolls I was always taught that buzzes should be super connected and flow well. Why would you want buzzes to be so articulate during marching season but not in concert?