Season 3 Episode 15 Infinite Possibilities part 2.....WTF?? Am i missing something

So Crichton Gets radiation poisoning and appears to die at the end of the episode... Then the very next episode seems alive and well helping D'Argo attempt to fly his own ship in the hangar...??? Can someone please tell me whats going on?