‘One female shop owner was physically trapped inside her own shop’ – theft in shops on the rise