Choudhury undergoes medical for loan with buy option to Sheffield.