Mass. lawmakers don’t have to follow the public records law. Few of them say that should change.