US removes hundreds of Venezuelans to El Salvador despite court order to turn back deportation flights