Jimmy Butler III rubs Kevin Love’s nipples from behind before hugging with him