Netflix is updating the Windows app with latest features, but removing downloads