Anyone else fed up with cars blasting subwoofers through your apartment walls? Here’s how some other cities dealt with it.