White House denies defying judge's order over deportations to El Salvador