The government wants to understand the health effects of ultraprocessed foods so it paid people $5,000 to eat chicken nuggets for science