U.S. Threatens to Cut Off M.T.A. Funds Over Subway Safety