The Academy determined the nominated producers of The Brutalist and The Substance