Council moves to allow shelters across urban and suburban Ottawa