What parts of the Anime are better reading than watching?

I'm starting to get into the light novel now, and I can say for sure that it's much more nuanced in there than in the anime. Are there any particular parts of Overlord that are better read than watched? It would help if you tell me which volume it is.