Vice President JD Vance and his wife heckled by crowd at the Kennedy Center concert