Drag star The Vivienne died after taking ketamine, family says