Selena Gomez and Benny Blanco announce next single, "Sunset Blvd," out on Friday