Pueblo museum featuring Leonardo da Vinci inventions will be the first of its kind in North America