Is the Bregman Effect real? Just weeks after signing the World Series champion, the Red Sox’ answer is yes.