What is a small change that would improve your gameplay experience?
Think of activities you do regularly (whether skilling, pvming, dailies, etc) where a small adjustment would speed it up, make it less tedious or improve the experience. Don't worry about how feasible it is to implement.
Easy example would be left-click buy all for shop interfaces which would improve the speed of shop runs and make them less click intensive.