Nike tumbles to five-year low as sales decline forecast clouds quick turnaround hopes