Apple CEO Tim Cook and Ben Stiller confirmed Severance Season 3 renewal in a conversation on X.