One decision cost me a shot at Manchester United's treble - now I work in construction for a living - Michael Twiss