I think Sang-woo didn't tell Gi-hun about the Dalgona because of this.

I don't know if this was mentioned before, but I think Sang-woo wanted to get Gi-hun eliminated as soon as possible so he wouldn't have to fight him or watch him fail later on the game.