Confusion about Episode 3 tribal council

I’m confused about the tribal council. Sai and Justin were involved in a tie and Mary lost her vote, so why was Sai allowed to vote again? Why didn’t production/jeff just take Cedrick’s 2nd vote for Sai? I’m just so confused on why they let someone who could only vote for one person vote again