'Reacher' spin-off 'Neagley' gets fast-tracked and begins filming tomorrow