The original “Daredevil” show from Netflix saw a 153% boost in watch time following the rollout of Born Again