Grassroots anger tests Nigel Farage's grip on Reform UK