Operations to resume Saturday after pipeline spill shut down major Las Vegas fuel source