A Washington D.C. couple finds love on public transportation