EU Commission urged to act over Elon Musk’s ‘interference’ in elections