UK spying operations 'at risk' from closer US-Russia relations