FYI: The Xenia XBOX 360 Emulator can emulate the 360 edition nearly flawlessly other than some minor audio problems. It's running at full speed under my GTX 1060 laptop at a perfect 60 fps. This is definitely a decent way to experience this classic port. Plus, it supports title updates!
